31.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

Lucía Pinochet consigue la libertad bajo fianza a pesar de su fuga

SANTIAGO DE CHILE (31/1/06). Robert Mur
La justicia no tuvo en cuenta la fuga protagonizada por Lucía Pinochet, hija mayor del ex dictador chileno, Augusto Pinochet, y ayer el Tribunal de Apelaciones le concedió la libertad bajo una fianza de 4900€, otorgándole un trato similar al que ya tuvieron su madre y sus hermanos, procesados como ella por evasión de impuestos y falsificación de pasaportes.
La diferencia estriba, sin embargo, en que mientras sus familiares cumplieron disciplinadamente las órdenes del juez Carlos Cerda y acudieron a un recinto penitenciario para ser notificados de su procesamiento, Lucía Pinochet escapó hace una semana a Argentina y luego a Estados Unidos, donde pidió asilo político, para después retractarse y regresar voluntariamente a Chile el sábado. La prófuga estuvo sólo dos días encarcelada en la Escuela de Gendarmería de Santiago, sitio donde el único preso que queda ahora es el ex presidente peruano, Alberto Fujimori.
El abogado de Lucía Pinochet reiteró su inocencia y anunció la apelación del procesamiento. Mientras, un psicólogo amigo de la hija del general explicó que ésta fue “engañada” por las autoridades estadounidenses, quienes la incentivaron a pedir el asilo político.
El domingo, familiares y amigos visitaron a Lucía Pinochet en la Escuela de Gendarmería. El único político que llegó hasta allí fue el diputado Iván Moreira, exponente del ala de extrema derecha de la Alianza -coalición conservadora opositora al gobierno-, quien emplazó a la futura presidenta, Michelle Bachelet, a acabar “con este clima de persecución política contra la familia Pinochet”.
Por otra parte, la justicia suiza –tradicionalmente reacia a permitir el acceso a datos financieros- acogió ayer una petición de Chile para investigar cuentas bancarias relacionadas con Augusto Pinochet y sus vínculos con el tráfico de armas. “Llegamos a la conclusión de que éste es un caso para investigar”, declaró significativamente el portavoz de la Oficina Federal de Justicia de Suiza, Folco Galli, al Canal 13 de la televisión chilena.
Mientras tanto, el ex dictador continúa refrescándose del calor veraniego en su finca costera de Los Boldos -a 130 km. de Santiago-, donde el domingo se le pudo ver sonriente cuando acudió a misa para celebrar su 63º aniversario de matrimonio.
La liberación de Lucía Pinochet se produjo el mismo día que Michelle Bachelet hizo públicos los nombres de sus futuros ministros, tras ser confirmada ayer oficialmente como presidenta electa por el tribunal electoral.

29.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

Lucía Pinochet regresa a Chile y es detenida

SANTIAGO DE CHILE (29/1/06). Robert Mur
Lucía Pinochet, hija mayor del ex dictador chileno, Augusto Pinochet, regresó ayer voluntariamente a Chile y fue detenida, tras retirar su petición de asilo político en EEUU. El juez Carlos Cerda fue a recibirla al aeropuerto para notificarle su procesamiento por fraude fiscal, trámite que no pudo realizar el lunes debido a la huida de la acusada.

“Bienvenida, le espero allá para que conversemos”, fueron las palabras del juez Carlos Cerda dirigiéndose a una atónita Lucía Pinochet, que no podía creer que el propio magistrado que la acusa de evadir más de 700000€ en impuestos subiera al avión para recibirla. En ese instante, la hija mayor del ex dictador respondía en el interior de la aeronave las preguntas de un equipo chileno de televisión, que la había acompañado desde Buenos Aires. Nada más pisar el “finger”, la prófuga más esperada de Chile fue detenida por la policía e interrogada por el magistrado en unas dependencias del aeropuerto. Cerda le notificó el procesamiento por fraude fiscal y falsificación de pasaporte, y posteriormente fue recluida en la Escuela de Gendarmería, recinto que tiene categoría de cárcel pero que hasta ayer sólo albergaba a un preso, el ex presidente peruano, Alberto Fujimori.
Lucía Pinochet fue expulsada en la madrugada del sábado desde Washington hacia la capital argentina, después de que la hija del general retirara su petición de asilo político en EEUU. Hasta allí había volado el miércoles procedente de Argentina, a donde huyó para evitar el procesamiento por delitos tributarios al que Cerda sometió el lunes al resto de su familia.
El regreso desde Buenos Aires a Santiago fue una decisión voluntaria de Lucía Pinochet, ya que cuando salió de Argentina para volar a Washington todavía no pesaba sobre ella una orden de detención internacional, de manera que ayer podía haber pedido su ingreso al país para forzar un proceso de extradición. Sin embargo, no fue así, y la hija mayor del general, aconsejada por su abogado, decidió poner punto final a su huida.
Antes de descender del avión, Lucía Pinochet, insistió ante los periodistas en que su familia es objeto de una persecución política y dijo que “es tanto lo que se dice aquí en Chile que prefiero, aunque me duela, venir a dar la cara”. La prófuga negó las acusaciones de fraude fiscal y dijo que lo pasó “bastante mal” durante los dos días que estuvo en la cárcel en EEUU, donde fue esposada y vestida con el uniforme que usan todas las presas.
El Tribunal de Apelaciones de Santiago decidirá mañana si concede la libertad bajo fianza a Lucía Pinochet, como sucediera con su madre y sus hermanos, o si debe permanecer en prisión tras su huida, tal y como piden los acusadores.
Varios abogados de derechos humanos celebraron ayer una rueda de prensa para denunciar el trato de favor que, a su parecer, está recibiendo la familia Pinochet. Uno de estos letrados, Héctor Salazar, calificó las peripecias de la hija del ex dictador de “triste espectáculo, penoso, patético”, y bautizó humorísticamente a los Pinochet como “la familia de los dedos largos”.
La llegada a la Escuela de Gendarmería de Lucía Pinochet se produjo en un furgón policial. En la calle, un pequeño grupo de mujeres partidarias de la dictadura se manifestaban con pancartas y fotos. Una de estas mujeres acusaba al gobierno de persecución política y decía con vehemencia que al ex dictador “ya sólo falta que lo acusen de pedófilo”.

28.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile apunte

Lucía Pinochet retira su petición de asilo en EEUU

SANTIAGO DE CHILE (28/1/06). Robert Mur
Lucía Pinochet, hija mayor del ex dictador chileno, Augusto Pinochet, retiró anoche la petición de asilo político que hizo el miércoles ante las autoridades de EEUU, a donde había llegado desde Buenos Aires eludiendo la acción de la justicia chilena, que la acusa de evadir más de 700000€ en impuestos.
El portavoz del gobierno de Chile, Osvaldo Puccio, confirmó el cambio de actitud de Lucía Pinochet y dijo que se esperaba que fuera expulsada la madrugada pasada en dirección a Argentina, aunque desconocía si posteriormente viajaría a Santiago. Antes de conocerse la noticia, el abogado chileno de la prófuga había declarado que le parecía una mala idea la petición de asilo y que le había recomendado a su defendida regresar al país.

27.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

Chile considera “surrealista” la petición de asilo de Lucía Pinochet en EEUU

SANTIAGO DE CHILE (27/1/06). Robert Mur
El ministro de Exteriores chileno, Ignacio Walker, calificó ayer como “surrealista” la petición de asilo político en EEUU de la hija mayor del ex dictador Augusto Pinochet, Lucía Pinochet, quien se encuentra detenida en Washington desde el miércoles, a donde llegó procedente de Buenos Aires tratando de eludir la justicia de su país. El juez Carlos Cerda acusa a Lucía Pinochet de defraudar al fisco más de 700000€.
Walker considera “improbable” que prospere la solicitud de Lucía Pinochet, que debería ser resuelta hoy por las autoridades estadounidenses. El diplomático abundó en que la petición de asilo “carece de fundamento” y tiene “credibilidad cero”.
Por su parte, Augusto Pinochet Hiriart, primogénito del general, declaró ayer que su padre “está bastante mal, con el azúcar muy alto”, y muy afectado por la situación que vive su hija y su familia.
Las reacciones a la petición de asilo de la hija prófuga del ex mandatario se sucedieron desde que se conoció la noticia. La abogada de la acusación en el caso Riggs, Carmen Hertz, dijo en una entrevista televisiva que Lucía Pinochet “fue a Washington a mover determinados activos que no han sido detectados en las investigaciones”. Hertz se refería a que el origen de toda la investigación sobre las cuentas secretas del ex dictador se encuentra precisamente en la capital estadounidense, donde se halla la sede del banco Riggs, investigado por el senado de los EEUU. La abogada recordó que el general fue toda su vida “un empleado público” y ahora es “multimillonario”, lo cual es “imposible” en Chile. Hertz cargó igualmente contra los hijos de Pinochet: “No han sido grandes empresarios y también tienen patrimonios muy cuantiosos”.
Por otro lado, el juez Cerda también terció en el asunto y respondió a las críticas de persecución política y venganza que esgrime Lucía Pinochet y el resto de su familia. “No es bueno para la sociedad chilena pensar que el poder judicial está tras un acto de venganza o de rechazo a los Pinochet”, dijo el magistrado. “Los procesos y la justicia están para unir y pacificar”, concluyó Cerda.

26.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

La hija “fugitiva” de Pinochet

SANTIAGO DE CHILE (26/1/06). Robert Mur
Los familiares de Augusto Pinochet están consiguiendo lo que el anciano general ya casi no es capaz de lograr: abrir simultáneamente todos los informativos de televisión de Chile. El último capítulo de este particular “reality show” lo protagonizó ayer la hija mayor del ex dictador, Lucía Pinochet, que fue retenida por la policía estadounidense en el aeropuerto de Dulles, en Washington, e impedida de entrar en el país. A la hora de cerrar esta edición, se esperaba la expulsión hacia Argentina –país del cual provenía y donde podría acogerse a un proceso de extradición- o su retorno voluntario a Chile. Ayer, el presidente Ricardo Lagos confirmó que están haciendo gestiones para que Lucía Pinochet regrese a Chile. Lagos dijo que esta huida “es triste” y “afecta al país”.
El martes, Lucía incumplió la orden judicial de personarse en un recinto penitenciario de Santiago –donde sí acudieron sus hermanos y su madre- para esperar la decisión del Tribunal de Apelaciones, que finalmente confirmó la libertad bajo fianza de todos los miembros del clan, excepto de la ausente. Aunque no hubo imágenes del efímero confinamiento familiar, viendo a los implicados llegar a la cita, era fácil imaginarlos tomándose de las manos y expectantes por saber quiénes serían los “nominados” a permanecer en prisión, como si del “Gran Hermano” televisivo se tratara. Al final ninguno fue detenido pero, como Lucía no se presentó, el juez Carlos Cerda ordenó su detención. El magistrado procesó el lunes por evasión de más de 5,3 millones de euros en impuestos a la esposa, hijos y dos ayudantes del ex dictador. A la hija fugitiva le imputa fraude por más de 700000€.
El hijo de Lucía Pinochet, Rodrigo García, explicó ayer el periplo de su madre, con quien el fin de semana cruzó por carretera la frontera andina en dirección a la localidad argentina de Mendoza. En ese momento, no había orden de detención contra Lucía, pero Cerda había advertido a los abogados de la familia que estuvieran preparados porque el lunes tomaría una importante decisión. Una vez en Argentina, García explica que su madre vio por televisión la concentración de sus parientes en la penitenciaría y entonces optó por viajar desde Buenos Aires hasta la casa de una amiga, en Miami. Al darse cuenta de que el juez no le permitiría salir del país, la hija de Pinochet decidió volar a EEUU para pasar las vacaciones del verano austral chileno, con la intención de regresar a mediados de febrero a Chile, según relata García, quien ayer hizo pública una carta de su madre donde ésta mantiene que el caso Riggs es una persecución política y sólo busca “el menoscabo de todos y cada uno de los miembros de mi familia”.
Con 60 años, Lucía Pinochet Hiriart tuvo un papel más relevante que otros de sus hermanos durante la dictadura de su padre. Por aquel entonces presidía la Corporación de Estudios Nacionales y era considerada exponente de los “duros”, como se denominaba a los acólitos más nacionalistas del general, que pretendían retrasar la paulatina apertura pseudodemocrática. Divorciada de Hernán García -quien fuera director de la televisión pública durante el gobierno militar- Pinochet Hiriart acompañaba a su padre en viajes oficiales. Con otro de sus ex maridos, Jorge Aravena, en 1983 se benefició directamente de la privatización de una empresa pública, Instituto de Seguros del Estado, y con la democracia siguió vinculada a la fundación estatal CEMA, presidida por su madre y ahora intervenida por el juez Cerda.

25.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile apunte

Libertad para la familia Pinochet

SANTIAGO DE CHILE (25/1/06). Robert Mur
La familia del ex dictador chileno, Augusto Pinochet, quedó ayer en libertad bajo una fianza total de 8000€, después de que el Tribunal de Apelaciones confirmara la decisión tomada el lunes por el juez Carlos Cerda. La esposa, Lucía Hiriart, y tres de los hijos de Pinochet pasaron toda la mañana de ayer retenidos, a la espera de la resolución judicial, en el mismo recinto penitenciario donde se halla preso el ex mandatario peruano, Alberto Fujimori. Cerda procesó el lunes a Hiriart y a cuatro de sus hijos por evasión de impuestos, así como a dos antiguos colaboradores de Pinochet, a quienes también les fue concedida la libertad. Tres de los vástagos también fueron procesados por uso de pasaporte falso.

24.1.06

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

Procesada toda la familia Pinochet por delitos económicos

SANTIAGO DE CHILE (24/1/06). Robert Mur
Hasta hace pocos años, apellidarse Pinochet en Chile representaba estar emparentado con el poder absoluto; hoy es sinónimo de ignominia. Toda la familia cercana al ex dictador se encuentra desde ayer procesada por diversos delitos económicos y, durante el día de hoy, también se halla en una especie de limbo penitenciario.
El juez del caso Riggs, Carlos Cerda, procesó ayer por evasión fiscal a la esposa del general, Lucía Hiriart, a cuatro de sus cinco hijos –Verónica, Jacqueline, Lucía y Marco Antonio- y a la esposa de éste último, Soledad Olave. Por el mismo delito, fueron procesados el antiguo asesor tributario del ex mandatario, Óscar Aitken, y su secretaria de confianza, Mónica Ananías. El monto total evadido supera los 5,3 millones de euros.
Los procesamientos fueron acompañados de una orden de detención, aunque automáticamente el juez les concedió la libertad bajo fianzas diferentes. Sin embargo, como el Tribunal de Apelaciones debe ratificar la libertad provisional, Cerda obligó a la familia a permanecer reunida en la residencia del ex dictador, en la zona alta de Santiago. Es decir, que los familiares Pinochet fueron retenidos, aunque por la noche pudieron acudir a dormir a sus respectivos domicilios. No obstante, hoy están citados en la central de instituciones penitenciarias, donde esperarán la decisión del Tribunal de Apelaciones.
En agosto pasado, Lucía Hiriart y su hijo Marco Antonio ya fueron procesados por complicidad con los delitos económicos que se le imputan al líder del clan. En aquella ocasión, Hiriart permaneció dos días arrestada en el Hospital Militar, mientras que su vástago estuvo 21 días en prisión. El propio general Pinochet fue arrestado en su domicilio por fraude al fisco el 23 de noviembre y posteriormente también quedo libre bajo fianza. Pero además, el magistrado dictó ayer otro procesamiento. En este caso, contra tres de los hijos –Lucía, Jacqueline y Augusto- por utilización de pasaportes falsos. Cerda no dejó títere con cabeza y procesó también a la responsable de la extensión de esos documentos, Erica Stemann, a la sazón jefa de sección del registro civil. En uno de esos pasaportes, el primogénito de Pinochet figuraba como Augusto del Pino.

23.1.06

Bolivia con Evo Morales




Histórica visita de Lagos a Bolivia

LA PAZ (23/1/06). Robert Mur
El presidente de Chile, Ricardo Lagos, charla distendidamente con un miembro de su delegación en el pasillo del avión presidencial, cuando una de las azafatas le invita a sentarse, pues la aeronave está a punto de aterrizar en La Paz. En el avión lo acompañan un gran número de medios locales y este corresponsal, como único periodista extranjero. La visita de Lagos es histórica, ya que desde hace más de medio siglo ningún presidente chileno había viajado oficialmente a Bolivia. Ambos países no tienen relaciones diplomáticas desde 1978, cuando fueron rotas por el dictador boliviano, Hugo Bánzer, enfadado con su homólogo chileno Augusto Pinochet, con serio riesgo de conflicto armado. Los dos dictadores habían restablecido las intermitentes relaciones de las dos naciones sólo tres años antes, mediante el llamado “abrazo de Charaña”.
La Guerra del Pacífico (1879-1883), cuando Bolivia perdió su costa marítima a favor de Chile, ha marcado sempiternamente el trato que se han deparado los dos países. El último presidente chileno que viajó de manera oficial a Bolivia fue Carlos Ibáñez del Campo, en 1955. Sin embargo, las visitas no oficiales o privadas se han sucedido sobre todo en los últimos años, e incluso se mantienen consulados u oficinas de intereses en ambas capitales. Con todo, Lagos es el presidente que más veces ha viajado al país limítrofe, ya que con la de ayer será su tercera visita. Las otras dos fueron en 2002, cuando sorprendentemente acudió a los funerales de Bánzer, y en 2003 para asistir a la Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz.
Evo Morales correspondió ayer al gesto de distensión de Lagos de asistir a su toma de posesión, y antes del acto recibió al mandatario chileno en su modesta casa, donde estuvieron reunidos cuarenta minutos. Un gesto que Morales sólo tuvo con Thomas Shannon, responsable de asuntos latinoamericanos de EEUU. El nuevo presidente boliviano pidió disculpas a Lagos por recibirle en el salón de su “modesta casa”, mientras que fuentes de la delegación chilena calificaron la bienvenida de Morales como “cálida”.
El contencioso marítimo pasó ayer de puntillas, como era de esperar. En una informal comparecencia conjunta a las puertas de su casa, Morales se mostró dispuesto al “diálogo”, y Lagos ratificó la postura establecida durante su gobierno de “negociación de una agenda sin exclusiones”. Buenas relaciones que para nada se vieron enturbiadas por el amable grito de un ciudadano boliviano que, cuando Lagos subía al coche, le espetó: “¡Ricardo, acuérdate del mar!”.

21.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes

Fidel Castro no felicita a Bachelet

SANTIAGO DE CHILE (21/1/06). Robert Mur
El presidente cubano, Fidel Castro, es uno de los pocos líderes latinoamericanos que aún no ha felicitado a la presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet. Lo desveló la propia Bachelet la noche del jueves, durante su primera entrevista televisiva tras las elecciones, concedida a TVN, la cadena pública chilena. A preguntas del periodista hispano-chileno, Amaro Gómez-Pablos, sobre una hipotética llamada de Castro, la socialista respondió un escueto ‘no’, sin hacer más comentarios. Sobre la conformación de su prometido gabinete paritario entre hombres y mujeres, Bachelet dijo que lo anunciará la semana próxima y que la igualdad de género no se limitará a los ministros, sino que se llevará a “los mayores niveles de profundidad posible”. La futura mandataria indicó que “así como el presidente Lagos abrió las puertas de La Moneda, yo quiero abrir la puerta a las mujeres, a los hombres, a los jóvenes, a los jubilados para que tengan más oportunidades sin discriminación”. Bachelet también anunció que el cargo de primera dama no lo ocupará un miembro de su familia. “No habrá una primera dama, pero va a haber una primera presidenta de Chile”, dijo Bachelet.

Pinochet y los DDHH en Chile apunte

Pinochet pierde por primera vez la inmunidad para ser investigado por torturas

SANTIAGO DE CHILE (21/1/06). Robert Mur
La justicia chilena retiró ayer la inmunidad al ex dictador Augusto Pinochet para que por primera vez sea investigado por el delito de torturas, concretamente por 23 casos –más 36 secuestros- que se habrían cometido en Villa Grimaldi, uno de los principales centros de detención y tormentos de la dictadura.
Un juez ya procesó el año pasado a la cúpula de la DINA, la policía secreta del régimen militar, por torturas acaecidas en esa finca, situada a las afueras de Santiago, donde estuvieron detenidas unas semanas Michelle Bachelet y su madre. Ambas mujeres fueron llevadas en 1975 a Villa Grimaldi y allí sufrieron malos tratos y golpes. Bachelet nunca ha querido ser muy explícita sobre esa experiencia, pero ha dicho que no fue sometida a corrientes eléctricas ni violada, como muchas de sus compañeras de cautiverio.
Las primeras denuncias por torturas en Chile se produjeron a raíz del llamado informe Valech, elaborado por una comisión en 2004 a petición del presidente chileno, Ricardo Lagos, donde quedaron detalladas las experiencias de 35000 torturados durante la dictadura.

20.1.06

panorama mundial

A continuació us copio l'article de Robert Fisk que avui publica traduït La Vanguardia. És un excel·lent article que resumeix de manera planera i gens demagògica la situació mundial creada amb la invasió d'Iraq. Fisk l'escriu després de conèixer el suposat darrer missatge de Ben Laden, que ahir va fer públic Al-Jazeera.

Casi con seguridad la oferta será rechazada

ROBERT FISK
¿Es realmente él? Casi con seguridad. Pero entonces, ¿por qué sólo hemos tenido sonido? ¿Por qué no una grabación de vídeo? ¿Está enfermo? Así es, señalan las acostumbradas servicios de inteligencia estadounidenses... Se trata de la misma vieja historia que nos cuenta Ossama Bin Laden en su gruta o junto a ella, o incluso en un sótano, grabada en cinta casi con seguridad por teléfono desde un lugar mucho más distante. La seguridad - y no la enfermedad- es el factor que decide en cada momento su modo de comunicarse. Nosotros bombardeamos e invadimos Afganistán para dar con Bin Laden y luego combatimos y morimos en Iraq para exterminar a sus partidarios... pero sigue esquivándonos, amenazándonos, mofándose de nosotros. Nosé durante cuánto tiempo puede dudar esta locura, este sin sentido. El presidente Chirac nos advierte que Francia es uno de los países que podría hacer uso del arma nuclear en caso de ser atacada. ¿Contra quién?, me pregunto. Estados Unidos hace trizas a niños pakistaníes sosteniendo que ha exterminado a cinco hombres en busca y captura incluido un experto en explosivos. Sin embargo, no hay pruebas en absoluto. Ossama Bin Laden afirma que Estados Unidos volverá a ser atacado a menos que se avenga a una tregua en las guerras libradas en Afganistán y en Iraq. ¿Pero no se daba por sentado que estábamos ganado la guerra contra el terrorismo? ¡Oh. no!, nos dicen los expertos. Bin Laden y Al Qaeda están perdiendo y por eso buscan una tregua. Un resquicio de esperanza... Se juega una partida, evidentemente. Bin Laden no tiene intención de dar por finalizada su propia guerra, ni tampoco Bush ni Blair. El ofrecimiento de Bin Laden - casi con seguridad- será rechazado. Él quiere que Bush y Blair lo rechacen. Y a continuación, tras el próximo ataque, llegará la siguiente grabación. ¿Veis lo que sucede cuando rechazáis nuestro cese el fuego? Os lo advertimos. Y nosotros preguntaremos: ¿es realmente él? ¿Por qué, entonces, no tenemos cinta de vídeo? Nunca en la historia tantos hombres buscados han enviado imágenes, mensajes y cintas de vídeo desde su oculto escondrijo. Tal vez Tito fue la última figura de tiempos de guerra que se movía entre sus enemigos expresándose libremente y dejando que le fotografiaran... La ironía, naturalmente, estriba en este caso en el hecho de que Bin Laden, en parte, resulta irrelevante. Él fundó Al Qaeda. Su logro - que sus palabras deben verse y entenderse en su contexto- es redondo, completo. ¿Por qué molestarse ahora en darle caza? Sería un poco como detener a los científicos nucleares de todo el mundo tras el descubrimiento de la bomba atómica. Ha nacido el monstruo. Ahora hemos de enfrentarnos a Al Qaeda... En fin. Siguen diciéndonos que los servicios de seguridad estadounidenses no han evitado un ataque y que lleva tiempo disponer las necesarias operaciones... "Mejor será - advierte Bin Laden- que no combatan a los musulmanes en su propia tierra. No tendríamos inconveniente en ofrecerles una tregua justa a largo plazo... para que podamos edificar Iraq y Afganistán". Olviden por un instante el hondo cinismo subyacente a este mensaje - deconstruir los propósitos y objetivos de los chiíes de Iraq parece ser una de las metas de la insurgencia iraquí-: revela también uno de los viejos temas recurrentes de Bin Laden, la idea de que estas guerras destruirán Estados Unidos. Añádase que "no hay ninguna deshonra en esta solución dado que impide que se malgasten miles de millones de dólares en beneficio de los mercaderes de la guerra"... Se trata, casi punto por punto, de las mismas expresiones e ideas que empleó Bin Laden al dirigirse a mí la última vez que nos reunimos. "Los norteamericanos - dijo entonces- serán destruidos", sin reparar en el hecho de que la guerra alimenta los motores de una superpotencia económica. Es como si ambas partes de este conflicto se nutrieran a su vez de fantasías e ilusiones... Bush y Blair siguen diciéndonos que las cosas marchan mejor en Iraq cuando todos sabemos que están empeorando. La anarquía se enseñorea de este país, desde Mosul, en el norte, a Basora, en el sur. ¿Cómo dice? ¿Cadáveres de estadounidenses de regreso a casa, a Estados Unidos? Muy sencillo: no permitir que la prensa saque fotos de los ataúdes. ¿Bombas en Londres? Ninguna relación con Iraq, nos dijo un infeliz Blair en julio. Ahora hay un sitio en internet en español en las páginas de la Casa Blanca. ¿Por qué? ¿Porque a los españoles les interesa la guerra que abandonaron sus fuerzas armadas? ¿O es porque tantos y tantos soldados estadounidenses que mueren en Iraq son hispanos? Y ahora he aquí que Paul Bremer - el igualmente desventurado y patético procónsul estadounidense en Bagdad- nos cuenta que esas mismas tropas españolas contribuyeron a la revuelta en Najaf porque no cumplían con su deber en Iraq... Más absurdos... El factor desencadenante de la revuelta fue la rabia personal de Bremer por un ataque contra él en un minúsculo periódico musulmán chií que él ordenó clausurar (en una orden en un árabe horrible y lastimoso). Es, además, lo que motivó que Moqtada Al Sadr luchara contra los estadounidenses. Y así proseguimos sin descanso... Acúsese a los combatientes extranjeros - aunque da la casualidad de que 158.000 de ellos en Iraq visten uniforme estadounidense-, acúsese a Siria, acúsese a Irán... Y, por supuesto, a España. Acúsese a quien no esté con nosotros. La verdad es que será menester contar con la ayuda de Irán y de Siria para sacar a Estados Unidos y a Gran Bretaña de esta deshonrosa aventura. Y, pese a ello, ¿qué estamos haciendo en realidad? Poner las peras a cuarto a Irán diciendo que intenta fabricar armas nucleares. ¿Y por qué a Irán? ¿Por qué no a ese otro país islámico infinitamente más inestable llamado Pakistán que de hecho posee armas nucleares? Bueno... naturalmente porque su dictador, el presidente, el general Pervez Musharraf, está de nuestra parte . ¿Por qué no atacar a Corea del Norte, cuyo líder encarna y simboliza mayor inestabilidad que cualquier clérigo iraní? Pues porque también cuenta con armas nucleares. En Afganistán, los talibanes están de regreso paulatinamente... Fuera de Kabul, las mujeres visten el burka. ¿Pero no se nos dijo que se lo iban a quitar? ¿No eran ahora libres las mujeres afganas? Cada vez mueren más soldados estadounidenses en Afganistán. ¿No era que habían ganado la guerra? Canadá acaba de distribuir sus fuerzas de pacificación, enviando un batallón a Kandahar para luchar contra los talibanes y Al Qaeda. ¿Qué hacen ahora las tropas canadienses en operaciones de combate? ¿Qué riesgos representa este factor para un país como Canadá que se mantuvo aparte de la invasión y ocupación de Iraq? Hace tan sólo pocos meses Bin Laden nos bombardeaba con explicaciones de los ataques y atentados de su movimiento. "Por qué nadie ha preguntado - dijo- por qué Suecia no ha sido atacada?". Así que - presumo- cabe temer que se produzcan más ataques contra Estados Unidos, más bombardeos, más capítulos de la guerra contra el terrorismo. Y nosotros, en Occidente, seguimos sin dar con la manera de acabar con esta guerra. ¿Qué tal si reflexionáramos sobre la posibilidad de obrar con justicia en Oriente Medio? ¿Sobre la posibilidad de levantar el velo de la injusticia que ha pesado como una losa sobre la región durante muchos decenios? Probablemente, a los musulmanes les encantaría disfrutar de una pizca de la democracia que - sostenemos- intentamos exportarles... También alguna ración de derechos humanos a la venta en las estanterías de nuestros supermercados occidentales... Pero también, a no dudar, querrían otra clase de libertad: ¡libertad respecto de nosotros! Y eso es lo que - según parece- no vamos a darles. Así que la guerra continúa. Y alerta, por cierto, por lo que se refiere a nuevas cintas grabadas, a más amenazas, más muerte.
Traducción: José María Puig de la Bellacasa © The Independent 2006

19.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 perfil


¿Quién es Michelle Bachelet?

SANTIAGO DE CHILE (19/1/06). Robert Mur
A sus 54 años, Michelle Bachelet (Santiago, 1951) ha roto todos los esquemas y se ha convertido en la primera mujer presidenta de un país de tradición machista como Chile. Agnóstica, separada, socialista y exiliada, Bachelet reúne todos los ingredientes para ser odiada por los sectores que todavía hoy apoyan lo que representó el régimen militar del dictador Augusto Pinochet (1973-1990).
Paradójicamente, la mandataria electa debe su triunfo sobre todo a su paso por el ministerio de Defensa (2002-2004) dentro del gabinete del presidente Ricardo Lagos, su padrino político. Recién asumido el cargo, en la retina de los chilenos quedó su imagen femenina subida a un carro de combate mientras dirigía las tareas de rescate de unas inundaciones por las calles de Santiago, en 2002. A partir de esa fecha, su nombre comenzó a aparecer en las encuestas de políticos más valorados y, según ella misma reconoce, fue entonces cuando se planteó postular a la presidencia. Antes, Lagos ya la había incorporado a su gobierno cuando asumió el mando en el año 2000, nombrándola ministra de Salud (2000-2002).
De profesión médico especialista en pediatría y salud pública, esa cartera era ideal para ella. Probablemente Lagos se comportó con ella como el padre ausente o como un viejo maestro, porque le puso a Bachelet públicamente unos deberes que no cumplió, pero que a la larga acabaron beneficiando su imagen como política honesta. El mandatario encargó la ministra que acabara con las listas de espera en la sanidad pública, diciéndole que debía dimitir sino conseguía ese objetivo en tres meses. Puesto que no lo logró al cien por cien, Bachelet dimitió, pero Lagos no sólo no aceptó la renuncia sino que la promocionó a Defensa.
Bachelet no sólo ha roto moldes por ser mujer. Más significativo aún es el hecho de que pertenezca a ese grupo de chilenos y chilenas que sufrieron en sus propias carnes la represión de la dictadura. Y lo fue por partida doble. Primero porque su padre, Alberto Bachelet, general de aviación a quien Salvador Allende había encomendado garantizar los abastecimientos durante la crisis previa a su derrocamiento, fue detenido el mismo día del golpe de estado, torturado, encarcelado y finalmente murió en 1974, cuando le sobrevino un infarto estando en prisión. Y segundo, porque la futura mandataria, que colaboraba en tareas de apoyo a miembros del Partido Socialista perseguidos por el gobierno militar, fue a su vez detenida en 1975, junto a su madre, Ángela Jeria. Ambas fueron trasladadas a Villa Grimaldi, infame centro de torturas, donde sufrieron tormentos por separado. Bachelet nunca ha querido ser muy explícita con aquella negra etapa y siempre ha dicho que no sufrió tanto como la mayoría de sus compañeras. “Me insultaron, me golpearon, pero no me parrillaron… a mí no me parrillaron, pero sí a mis compañeras de celda, entre quienes se encontraba la que nos había denunciado y que en ese momento me pidió perdón”, cuenta Bachelet en una de sus biografías (Michelle, Catalonia : Santiago, 2005). La ex ministra recuerda que muchas de sus compañeras fueron violadas, aún estando embarazadas algunas de ellas.
Años más tarde, la futura mandataria reviviría aquellos días inesperadamente. Durante su cautiverio, su madre fue obligada por los torturadores a presenciar cómo humillaban a un grupo de jóvenes presos que se masturbaban frente a ella. El agente que dirigía la “operación” se llama Marcelo Morén Brito y está actualmente en prisión condenado por crímenes contra la humanidad. Morén Brito vivió un tiempo en el mismo edificio de Santiago donde hasta hace unos días residía la socialista junto a su madre, y coincidían con él en el ascensor.
Tras su paso por Villa Grimaldi, ambas fueron trasladas a otro centro de detención, Cuatro Álamos. Después de las presiones de algunos militares amigos de su padre, consiguieron la liberación y partieron al exilio en 1975, primero a Australia y luego a la República Democrática Alemana, regresando a Chile en 1979.
En el discurso pronunciado el domingo por la noche, tras ganar las elecciones, tuvo un emotivo recuerdo por su padre cuando se refirió a su padre. “Hay alguien que estaría, sin duda, muy orgullosa en este momento, un hombre al que quisiera poder abrazar esta noche; ese hombre es mi padre”, dijo Bachelet, provocando el aplauso de la multitud.
Con esa historia personal, su aterrizaje en el ministerio de Defensa fue una auténtica revolución. El Ejército ya se había depurado de militares en activo vinculados a la dictadura, así que los mandos recibieron a Bachelet de manera constructiva. La doctora había realizado en 1997 un post-grado en ciencias militares, seguramente atraída por la vocación familiar o quizás con un cálculo premeditado. En cualquier caso, la jugada de Lagos fue arriesgada, pero salió bien, y hoy es vista como un paso decisivo en la reconciliación de dos bandos históricamente. La ministra demostró ya entonces su talante negociador y su intención de servir como puente entre la sociedad y unas fuerzas armadas de nefasto recuerdo para los chilenos.
Uno de los puntos más oscuros de su biografía es cuál fue su implicación en un grupo armado que luchaba contra la dictadura, el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), coincidiendo con su convivencia de dos años (1986-1988) con uno de los líderes de la organización. Algunos miembros del FPMR han dicho que Bachelet participó en acciones de apoyo del grupo, pero ella siempre lo ha negado, aunque reconoce que estuvo en algunas reuniones.
Sebastián, Francisca y Sofía –de 26, 21 y 12 años, respectivamente- son los nombres de sus hijos, fruto de dos relaciones distintas. Actualmente no se le conoce ninguna relación de pareja, lo que incluso ha sido utilizado para descalificarla durante la campaña por los sectores más reaccionarios.
Su carrera presidencial se inició en 2004, tras abandonar el gobierno. Debía medirse a la ex ministra de Exteriores, Soledad Alvear, en las primarias de la Concertación, pero el mayor apoyo de Bachelet, hizo que finalmente ésta renunciara a su favor.
Durante la campaña, Bachelet ha estado muy protegida por su equipo de asesores, especialmente ante la prensa, lo que ha provocado acusaciones de falta de transparencia. Sus allegados dicen que se ha tratado de una estrategia para no arriesgarse a cometer errores ni a mostrar su auténtico perfil, mucho más izquierdista de lo que demuestra. Sus adversarios han achacado esa restrictiva política comunicativa a la falta de preparación de Bachelet. Todas las incógnitas se resolverán a partir del 11 de marzo.

18.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes

Otra mujer ya piensa en relevar a Bachelet

SANTIAGO DE CHILE (18/01/06). Robert Mur
La ex ministra de Exteriores, Soledad Alvear, tiene intención de presentarse a las elecciones presidenciales de 2009 y relevar a Michelle Bachelet cuando expire su mandato. Así lo desveló a este corresponsal una fuente muy cercana a Alvear, que el año pasado ya fue pre candidata de la Concertación, aunque finalmente renunció antes de celebrarse las primarias, a favor de Bachelet.
Alvear dio ayer un paso en esta dirección al anunciar que competirá por liderar la Democracia Cristiana (DC) en su próximo congreso, donde enfrentará al actual presidente del partido, Adolfo Zaldívar, con quien la actual senadora electa mantiene un histórico pulso interno.
Tras dos presidencias socialistas -Ricardo Lagos y Michelle Bachelet-, la lógica de equilibrios de la Concertación indicaría que dentro de cuatro años, el gobierno debiera volver a recaer los demócratacrisitanos. Siempre y cuando Lagos no cambie de opinión y decida apostar por un segundo mandato.

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica


Lagos dice que Bachelet recibe un Chile con mayor libertad que cuando él asumió la presidencia

El mandatario chileno, en un gesto histórico, acudirá a la asunción de Evo Morales

La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, gobernará un país con mayor libertad que hace seis años. Así lo cree el actual mandatario chileno, Ricardo Lagos, que ayer se reunió con la prensa extranjera y anunció que viajará a la asunción de Evo Morales como presidente. Lagos también descartó, aunque ambiguamente, que tenga intención de volver a postular al cargo dentro de cuatro años.

SANTIAGO DE CHILE (18/1/06). Robert Mur
El presidente chileno, Ricardo Lagos, considera que Michelle Bachelet, su futura sustituta, asumirá el cargo el próximo 11 de marzo con mayor libertad de la que él tuvo en el año 2000, cuando llegó al poder. Lagos hizo estas declaraciones durante un distendido encuentro con corresponsales extranjeros en el palacio de La Moneda, al cual asistió La Vanguardia.
“Cuando fui elegido, la gran duda era, primero, si un presidente socialista puede desempeñar un gobierno y terminarlo bien. La segunda duda era qué va a hacer este caballero con tan peligrosas ideas”, dice Lagos irónicamente refiriéndose a las apocalípticas predicciones de la derecha que, por aquel entonces, pretendían identificarlo con la caótica situación que vivió Chile durante el gobierno de Salvador Allende, también socialista. El presidente explica que “se sentía permanentemente pasando un examen” mientras que con Bachelet “mi sensación es que no está pasando ningún examen, porque el examen está aprobado”, y por eso cree que “ella tiene mayores grados de libertad”.
Para Lagos, la elección de la ex ministra de Defensa es “sinónimo de un gran cambio cultural que se ha generado en Chile” y destaca que “en buena parte de la campaña nunca se discutió si una mujer podía ser presidenta”. El mandatario cree que hoy la chilena “es una sociedad más abierta” que apenas unos años atrás.
A preguntas de este diario, Lagos se refirió a las apelaciones de Bachelet realizadas durante el discurso del domingo por la noche donde aseguró que su futuro gobierno estará basado en la ciudadanía. Una segunda lectura de la que ha sido una de las banderas electorales de la socialista durante su campaña, podría implicar que el actual presidente no ha contado con los ciudadanos durante su mandato. Tras decir que “la presidenta electa tiene todo mi respeto y creo que sería inadecuado que yo emita cualquier comentario”, Lagos interpreta esa parte del discurso de la siguiente manera: “Ella se siente, y con razón, que en definitiva llegó a donde está porque fue una definición mucho más ciudadana que partidista. Eso es parte de los hechos que generaron esta campaña”.
Durante el encuentro con los corresponsales, Lagos no sólo habló de Bachelet. También hizo un anuncio histórico al confirmar que el próximo domingo asistirá en La Paz a la asunción como presidente de Evo Morales. Es la primera vez que un mandatario chileno viaja a una toma de posesión en Bolivia después de 1978 año en que ambos países rompieron las relaciones diplomáticas debido al sempiterno conflicto marítimo. Lagos justificó su decisión diciendo que “Morales ha sido elegido con una alta legitimidad y ahora tiene una carga y responsabilidad muy grande”. El líder chileno dijo que “no es casualidad” que la mayoría de presidentes latinoamericanos viajen a La Paz este fin de semana.
Lagos, que cumplirá 68 años el próximo marzo, desmintió que se quiera volver a presentar a un segundo mandato dentro de cuatro años. Aunque fue lo suficientemente ambiguo. “Si usted me lo dice hoy, diría no, con el mayor cariño para la gente que grita 2010. Reconozco que cuando fui a votar me sorprendió mucho, pero no es algo que esté en mi carta de navegación”, dijo el presidente, pero añadió: “En política, nunca digas nunca jamás”.

17.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes

Bachelet, contra el sexismo

SANTIAGO DE CHILE (17/01/06). Robert Mur
La anécdota de la primera jornada como presidenta electa de Bachelet se produjo durante una rueda de prensa celebrada ante medios nacionales. El redactor de un diario sensacionalista se refirió con tono machista al hecho de que Bachelet no tuviera pareja y cuestionó cómo iba a sobrellevar el cargo sin “cariños”. La socialista, visiblemente molesta, respondió: “Me encantaría que si aquí hubiera estado un hombre, le hubieran preguntado lo mismo, así que desafío que en el futuro a los hombres les hagan ese tipo de preguntas”. Tras los aplausos de algunos asistentes, la futura mandataria añadió: “A los ministros, cuando yo los nombre, pregúntele cómo se las arreglan para ver a su hijo y ese tipo de cosas, porque debieran verlos también, ¿no? Hombres y mujeres, hacerse cargo de la familia. Y eso es a lo que yo quiero contribuir”. De nuevo aplausos, para finalmente espetar al periodista: “He estado un año y cuatro meses en campaña y me las he arreglado perfectamente”.
Este tipo de cuestionamientos se han venido repitiendo durante toda la campaña, y Bachelet ha llegado incluso a ser descalificada por algunos sectores reaccionarios defensores de la familia más tradicional.

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

Piñera se posiciona como candidato de la derecha para 2009

SANTIAGO DE CHILE (17/01/06). Robert Mur
La noche electoral, el candidato de la Alianza, Sebastián Piñera reconoció rápidamente su derrota ante las cámaras y felicitó a la ganadora. Pero no contento con eso, tuvo un honroso gesto, que indica la voluntad conciliadora del empresario en un país donde las divisiones políticas del pasado afloran todavía con demasiada frecuencia. El candidato, acompañado de su esposa, se desplazó hasta el hotel donde se ubicaba la sede de Bachelet, a pesar de que a esa hora ya estaba rodeado de sus partidarios. La triunfadora agradeció el gesto y acompañó a Piñera a saludar ante las cámaras.
El perdedor ya dio a entender durante esa noche que se proyectaría como líder de la derecha para las elecciones de 2009. El Berlusconi chileno dijo que había nacido una “Alianza más amplia”, posicionándose como político centrista y alejado de los tradicionales postulados de extrema derecha de la coalición.
Piñera no lo tendrá fácil, ya que encontrará una oposición dura en el seno del pacto conservador, donde su partido, Renovación Nacional (RN), siempre ha sido minoritario en relación a la pinochetista Unión Demócrata Independiente (UDI).
Ayer, Piñera se reunió con el líder de la UDI, Joaquín Lavín –quien también visitó a Bachelet- y le agradeció el apoyo brindado durante la segunda vuelta. El empresario reiteró que “Bachelet va a contar siempre con una oposición muy leal, muy constructiva, pero también muy firme y muy rigurosa”.
Conocedor de las trabanquetas que le pondrán sus socios para evitar que repita su candidatura presidencial, Piñera fue ayer cauto y ante las preguntas de los periodistas sobre su futuro reiteró que piensa seguir en la política, pero no quiso referirse abiertamente a los próximos comicios presidenciales. “Eso lo podemos conversar más adelante, pero siempre he creído en los liderazgos múltiples”, respondió el empresario diplomáticamente.

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

Y ganó Bachelet

SANTIAGO DE CHILE (17/01/06). Robert Mur
La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, ya era un símbolo antes de ganar las elecciones del domingo, como quedó patente esa misma noche cuando decenas de miles de personas acudieron celebrar su victoria en la céntrica Alameda de Santiago, la principal avenida de la capital. A pocos metros del palacio de La Moneda, que Bachelet ocupará el próximo 11 de marzo, las fuentes más fiables estiman en 150000 los partidarios de la ex ministra que allí se congregaron con banderas de colores, pancartas y fotos del nuevo icono político del país.
Validando la última encuesta hecha pública el jueves, la socialista acababa de ganar los comicios con el 53,5% de los votos, frente al 46,5% que obtuvo el candidato de la Alianza, el empresario Sebastián Piñera. Siete puntos por encima, aunque el porcentaje de Bachelet es inferior al obtenido por los dos presidentes demócratacristianos –Patricio Aylwin (55,17%) y Eduardo Frei (57,89%)- que ha tenido la Concertación desde 1990. Sin embargo, Bachelet sí superó al actual presidente, Ricardo Lagos, quien en la segunda vuelta del año 2000 obtuvo el 51,31% de los sufragios.
Apenas se conocieron los resultados, las calles de Santiago se llenaron de automóviles que hacían sonar sus bocinas y enarbolaban banderas bacheletistas y concertacionistas. Muchos coches se dirigieron a la Alameda y a la plaza Italia, centro neurálgico de la ciudad y tradicional punto de celebración popular, sobre todo de triunfos deportivos.
Sebastián Piñera reconoció rápidamente su derrota ante las cámaras y felicitó a la ganadora. Pero no contento con eso, tuvo un honroso gesto, que indica la voluntad conciliadora del empresario en un país donde las divisiones políticas del pasado afloran todavía con demasiada frecuencia. El candidato, acompañado de su esposa, se desplazó hasta el hotel donde se ubicaba la sede electoral de Bachelet, a pesar de que a esa hora ya estaba rodeado de sus partidarios. La triunfadora agradeció el gesto y acompañó a Piñera a saludar ante las cámaras.
Pero a pesar de que la victoria se había confirmado, la futura mandataria se hizo esperar por su público. Hasta ese momento, algunos artistas locales habían amenizado la tardanza. Finalmente, el escenario se vació y tras los insistentes acordes del himno nacional apareció el símbolo viviente del nuevo Chile. La escenografía era simple pero acorde con el cargo del que ya parecía estar investida: un elegante atril y una bandera gigante de Chile. Bachelet empezaba a actuar como presidenta, sin esperar al 11 de marzo. Su humano, emocionado y conciliador primer discurso así lo demostraba.
A tenor de sus palabras, los paralelismos entre Bachelet y el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, van a ser inevitables. “El 11 de marzo también marcará el comienzo de un nuevo estilo en la política nacional, un estilo de gobierno más dialogante y participativo”, dijo Bachelet, que continuó: “Yo fui la candidata de los ciudadanos, ahora seré la presidenta de los ciudadanos”.
Sin citar ni a Pinochet ni a la dictadura, la ex ministra de Defensa dedicó palabras a fomentar el consenso y la reconciliación nacional, precisamente al mismo tiempo que muchos de los asistentes al acto coreaban al unísono: “¡Juicio a Pinochet!”. Bachelet se refirió a que ella misma había sido objeto de la violencia política: “La violencia entró en mi vida destrozando lo que amaba. Porque fui víctima del odio, he consagrado mi vida a revertir ese odio, y convertirlo en comprensión, en tolerancia y, por qué no decirlo, en amor”. La socialista continuó hacia donde quería llegar: “Se puede amar a la justicia y, a la vez, ser generosa”, concluyendo: “Porque Chile avance hacia el reencuentro.
Mi gobierno será un gobierno de unidad, seré la presidenta de todos los chilenos”.
Ayer, jornada de resaca electoral, la actividad de Bachelet fue intensa. A primera hora de la mañana recibió a desayunar en su casa al presidente Lagos, con quien acto seguido realizó una comparecencia conjunta.
Reconocida agnóstica, en un país donde la influencia religiosa es amplia, Bachelet recibió también la visita de los representantes de las iglesias católica y evangélica chilena. A la salida, el cardenal Francisco Javier Errázuriz declaró que la nueva mandataria es un “símbolo del reencuentro de los chilenos”.
Posteriormente, Bachelet ofreció sendas y multitudinarias ruedas de prensa, una para los medios nacionales y otra para los extranjeros. A pesar de la insistencia de los periodistas, no quiso avanzar ningún aspecto relativo a la composición de su futuro gobierno, aunque ratificó que tendría el mismo número de hombres que de mujeres, una de sus promesas electorales, junto a cien primeras medidas que tomará en los primeros meses de su gestión.
Por su parte, el candidato ya dio a entender durante la noche electoral que se proyectaría como líder de la Alianza para las elecciones de 2009. Piñera no lo tendrá fácil, ya que encontrará una oposición dura en el seno de la coalición derechista, donde su partido, Renovación Nacional, siempre ha sido minoritario en relación a la pinochetista Unión Demócrata Independiente (UDI).
Ayer, Piñera se reunió con el líder de la UDI, Joaquín Lavín –quien también visitó a Bachelet- y le agradeció su apoyo durante la segunda vuelta. El empresario reiteró que “Bachelet va a contar siempre con una oposición muy leal, muy constructiva, pero también muy firme y muy rigurosa”.

16.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes

“¡2010, 2010!”

SANTIAGO DE CHILE (16/01/06). Robert Mur
Quizás la anécdota más significativa de la jornada electoral chilena se vivió cuando votó el actual presidente, Ricardo Lagos, quien lo hizo en el mismo colegio de Santiago donde poco antes había sufragado el candidato de la Alianza, Sebastián Piñera.
Al llegar, el cordón de seguridad del mandatario se vio superado por la gran cantidad de gente que esperaba para verlo. Entre aplausos constantes, encajadas de manos, besos y abrazos, Lagos se abrió paso hasta la mesa correspondiente. Una vez allí, el presidente se puso religiosamente a la cola, pues había dos electores esperando su turno, con quienes departió amistosamente ante las caras de sorpresa de éstos. En ese momento de relativa calma, surgió un grito espontáneo de entre la multitud: “¡2010, 2010!”. La consigna hacía referencia al año en que Lagos puede volver a ser candidato a la presidencia, ya que en Chile no se permite la reelección. El líder socialista nunca ha confirmado esa posibilidad, pero es un rumor a voces en Santiago, teniendo en cuenta que es el presidente más valorado de la historia, con un 75% de apoyo de la población, según una encuesta hecha pública la semana pasada.
En un principio, al comprender el grito, Lagos hizo como que no escuchaba, pero finalmente sonrió y mostró un atisbo de emoción, aunque luego no hizo ningún comentario al respecto.

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

Bachelet será la primera mujer presidenta de Chile

SANTIAGO DE CHILE (16/01/06). Robert Mur
La socialista Michelle Bachelet se convertirá el próximo 11 de marzo en la primera mujer que llega a la presidencia de Chile, después de cumplir ayer los pronósticos y ganar la segunda vuelta electoral, con el 53,51% de los votos, frente al 46,48% que obtuvo el candidato de la derecha, Sebastián Piñera, con el 97,17% escrutado.
A pesar de que los primeros recuentos indicaban una diferencia más estrecha entre ambos candidatos, finalmente se confirmaron los seis puntos de margen vaticinados el jueves por la última encuesta. Bachelet habría ganado en casi todas las regiones del país y obtuvo excelentes resultados en el área metropolitana de Santiago.
El resultado fue hecho público por el ministerio del Interior mucho antes de lo que estaba previsto. Inmediatamente, la alegría se desbordó en el hotel donde estaba el cuartel general de la Concertación, situado en la Alameda y muy cercano al palacio de La Moneda. Un escenario instalado en el exterior del establecimiento, esperaba a Bachelet para dirigirse a sus partidarios, muchos de los cuales llegaron hasta allí en automóviles que recorrieron las calles de Santiago enarbolando banderas y tocando el claxon.
Ese ambiente festivo contrastaba con las caras largas de los dirigentes de la Alianza, que veían cómo una vez más la derecha no lograba desalojar a la Concertación del poder. La coalición de centroizquierda lleva gobernando Chile desde el fin de la dictadura, en 1990. Bachelet será la cuarta en ocupar La Moneda, sucediendo al presidente Ricardo Lagos, también socialista, y a los ex presidentes demócratacristianos, Patricio Aylwin y Eduardo Frei.
Sebastián Piñera no tardó en reconocer su derrota y felicitó a Bachelet. El empresario anunció una oposición “firme” y dijo que había nacido una “Alianza más amplia”, dando a entender su intención de volverse a postular dentro de cuatro años. Después de su discurso, Piñera se desplazó hasta la sede de Bachelet para darle su apoyo personalmente. El empresario, acompañado de su esposa, salió a saludar ante las cámaras junto a la presidenta electa, aunque ninguno hizo declaraciones.
El presidente Lagos telefoneó a la ganadora para felicitarla, en una llamada transmitida también por televisión. A continuación, el mandatario leyó una declaración pública donde destacó el hecho de que su sustituta sea una mujer. “Somos hoy un nuevo Chile, tener una presidenta mujer así lo indica”, dijo Lagos.
La jornada electoral se desarrolló con normalidad, a excepción de un incidente que afectó al actual diputado, y senador electo, Pablo Longueira, destacado pinochetista y dirigente de la Alianza. Longueira se inscribió para votar en un colegio electoral del extrarradio santiaguino, tradicional feudo de la izquierda. Al igual que pasó el 11 de diciembre, el político derechista fue increpado por un grupo de personas, que le arrojaron objetos mientras le gritaban “¡Asesino!”. Una persona fue detenida.
Tanto Bachelet como Piñera acudieron temprano a votar y expresaron su confianza en la victoria. Al llegar la socialista a su colegio electoral, se produjo una pequeña pelea entre los fotógrafos de prensa, que provocaron que la candidata acortara una intervención ante los periodistas.
Las dos jornadas de reflexión –viernes y sábado- también se desarrollaron con normalidad. Santiago acoge durante este mes el “Festival Internacional de Teatro Stgo. a Mil”, que tiene a España como país invitado, aunque ayer se suspendieron todas las representaciones debido la cita electoral. De hecho, la ley obliga a que la medianoche del domingo cierren todos los bares y locales públicos, incluidos los teatros. La venta de alcohol estuvo prohibida durante todo el domingo. Precisamente estos días se representaba la polémica obra española “La historia de Ronald, el payaso de Mc Donalds”, a cargo de La Carnicería Teatro, donde se critica el intervencionismo cultural estadounidense y se recuerda la influencia que tuvieron los EEUU en el golpe de estado de Augusto Pinochet. Una obra muy oportuna para las jornadas de reflexión de los chilenos.

15.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 perfil

Sebastián Piñera, candidato de la Alianza por Chile

Berlusconi chileno

El exitoso empresario Sebastián Piñera (Santiago, 1949), con mil millones de euros, es una de las personas más ricas de Chile y uno de sus méritos es haber defendido el “no” a Pinochet en el plebiscito de 1988, pese a que parte de su fortuna la acumuló durante las privatizaciones de la dictadura. Pilota su propio helicóptero, es dueño de la aerolínea LAN y del canal de televisión Chilevisión, pero Piñera ya ha dicho que se deshará de sus inversiones si es elegido.
Piñera dividió por primera vez a la Alianza en unas presidenciales, enfrentándose a Joaquín Lavín en la primera vuelta, y ganándole con el 24,4% de los votos. Este Berlusconi chileno, que implantó las tarjetas de crédito en el país, ha comprado gran parte de la isla de Chiloé para crear un santuario de ballenas como proyecto turístico.
Hiperactivo y nervioso, doctor en economía por Harvard, Piñera está casado y tiene cuatro hijos –Magdalena (30), Cecilia (27), Sebastián (23) y Cristóbal (20)- y un nieto. Su esposa, Cecilia Morel, es Licenciada en Familia y Relaciones Humanas.
El candidato sueña desde niño con ser presidente, se autodenomina “humanista cristiano” y pretende convertirse en el referente del votante centrista, gane o pierda las elecciones. Su partido, Renovación Nacional, siempre ha jugado un papel moderado dentro de la Alianza, a la izquierda de la pinochetista UDI.
Piñera no es nuevo en la política chilena, ya que desde 1989 ha sido senador y precandidato presidencial. Si gana, ha prometido crear un millón empleos.

elecciones presidenciales CHILE 2005 perfil

Michelle Bachelet, candidata de la Concertación de Partidos por la Democracia

Talante Bachelet

Michelle Bachelet (Santiago, 1951) reconoce que decidió postular a la presidencia cuando vio que su popularidad subía en las encuestas siendo ministra de Defensa (2002-2004), la primera de un país latinoamericano. Montada en un carro de combate durante unas inundaciones en la capital, su imagen rompió esquemas, sobre todo porque se trataba de una mujer en un país machista como Chile, y también por su destacada militancia contra la dictadura. Antes había ocupado la cartera de Salud (2000-2002), siempre bajo el gobierno de Ricardo Lagos, su principal mentor.
Con un post-grado estadounidense en estudios militares, médico cirujana y pediatra, tras el golpe de 1973, mientras estudiaba en la universidad, la candidata participó en tareas de apoyo a los perseguidos por la dictadura. Por ello fue detenida en 1975 junto a su madre, y ambas torturadas en la temible Villa Grimaldi. Su padre, general de aviación opositor a Pinochet, había muerto de un infarto en 1974 después de ser también torturado. Liberada, Bachelet partió al exilio, primero en Australia y después en la República Democrática Alemana, regresando a Chile en 1979.
Agnóstica y socialista, la favorita en los comicios de hoy, está separada y tiene tres hijos –Sebastián (26), Francisca (21), y Sofía (12)-, fruto de dos matrimonios.
Bachelet, que obtuvo el 45,9% de los votos en la primera vuelta, se ha convertido en un fenómeno mediático, con talante propio, que representa la aparente regeneración de la oficialista Concertación. Ha prometido que si gana designará un gabinete paritario entre hombres y mujeres.

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

Bachelet puede hacer historia como primera mujer presidenta de Chile

SANTIAGO DE CHILE (15/01/06). Robert Mur
Chile celebra hoy la segunda vuelta de sus elecciones presidenciales, con la socialista Michelle Bachelet como gran favorita. El candidato del centroderecha, el empresario Sebastián Piñera, confía en dar la sorpresa y conseguir desalojar a la Concertación del poder tras 16 años de gobierno.

La candidata socialista de la Concertación, Michelle Bachelet, puede ganar hoy la presidencia de Chile, sustituyendo al también socialista Ricardo Lagos el próximo 11 de marzo, si el centroderechista Sebastián Piñera no da la campanada y logra el voto centrista de los indecisos. La última encuesta, hecha pública el jueves, otorgaba una diferencia de cinco puntos entre ambos contendientes: Bachelet con el 45% y Piñera con el 40%.
A pesar de ser jornada de reflexión, ayer no cesaron los enfrentamientos políticos. El ministro portavoz del gobierno, Osvaldo Puccio, protestó por unas declaraciones que había hecho el candidato de la Alianza poniendo en cuestión la cita electoral. Piñera dijo que el evidente intervencionismo de Lagos y su ejecutivo durante la campaña “le resta legitimidad al proceso”.
La Concertación de Partidos por la Democracia es una coalición de centroizquierda que gobierna el país ininterrumpidamente desde el fin de la dictadura, en 1990. Con ojos europeos, puede parecer extraño que hoy se encuentren en Santiago apoyando a Bachelet el ex presidente del gobierno español, Felipe González, y el responsable de relaciones internacionales del Partido Popular, Jorge Moragas, invitado por la Democracia Cristiana (DC), integrante de la Concertación.
Aquel gran pacto, nacido para hacer frente a los políticos pinochetistas que pretendían perpetuar democráticamente los principios del régimen militar, lo conforman actualmente, además de la DC, otros tres partidos de inspiración progresista o socialista (Partido por la Democracia –PPD-, Partido Radical Social Demócrata –PRSD- y Partido Socialista –PS).
Para muchos, la coalición continúa siendo válida y representa la lucha por los valores democráticos, encarnados ahora en Bachelet, quien además sufrió la tortura en carne propia. Para otros, es necesario superar ese enfrentamiento dual y Piñera –opuesto a Pinochet en el plebiscito de 1988- puede ser la persona idónea para que la derecha consiga la ansiada alternancia.
A decir verdad, en la Alianza por Chile todavía quedan muchos de aquellos pinochetistas, aunque la mayoría no están en Renovación Nacional (RN), la formación de Piñera, sino en la Unión Demócrata Independiente (UDI).
La senadora electa y ex ministra de Exteriores, Soledad Alvear (DC), dice a este diario que el nuevo gobierno tendría que “poner énfasis en aquellos sectores que han quedado rezagados del proceso de modernización”. Alvear, quien renunció a enfrentarse a Bachelet en las primarias de la coalición ofreciéndole la nominación en bandeja, cree que “el liderazgo de una mujer genera políticas más humanas, donde hay una preocupación por la persona, más allá de los éxitos de las políticas públicas”. Ese es el “mensaje nuevo” de la candidata, concluye Alvear.
Por su parte, Joaquín Lavín (UDI), derrotado por Piñera en la primera vuelta y que ahora es su jefe de campaña, opina que “la alternancia en el poder es buena”, reconoce que las propuestas políticas entre ambos candidatos son similares y curiosamente coincide con Alvear en que “los grandes cambios que hay que hacer corresponden esencialmente a lo social”. Lavín se cuestiona: “¿Por qué en 16 años de gobierno, la Concertación no ha hecho los cambios que ahora propone Bachelet?”.
La mayoría de analistas también coinciden en que ambos programas son parecidos, y que no hay grandes diferencias en los planteamientos económicos que, por encima de todo, buscan garantizar la actual pujanza y estabilidad macroeconómica chilena. El reto para el futuro mandatario será, sin embargo, lograr que esa bonanza sirva para que la extrema pobreza –un 18% de la población, según cifras oficiales- sea erradicada del país con mayor desigualdad social de América Latina.

14.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

La derecha chilena pone sus esperanzas en dar la sorpresa con el voto indeciso de centro

SANTIAGO DE CHILE (14/01/06). Robert Mur
El apoyo a Michelle Bachelet por parte de personajes españoles marca las horas previas de las presidenciales chilenas de mañana. La única oportunidad que la derecha tiene de ganar pasa por convencer a los votantes centristas indecisos, feudo tradicional de la concertacionista Democracia Cristiana, cuyo presidente, Adolfo Zaldívar, ha concedido una entrevista a este corresponsal.


Los tiempos han cambiado en Chile, aunque el cantante español Víctor Manuel se empeñara la noche del jueves en interpretar el mismo tema que cantara en 1988 durante el cierre de la campaña por el plebiscito, que acabaría desalojando al dictador Pinochet. Ya no es fácil reunir en un mitin político, como entonces, cerca de 200000 personas en la Alameda de Santiago, principal arteria de la capital, cortada al tráfico para la ocasión. El jueves, tal cantidad de gente se agolpaba allí, bajo decenas de globos blancos y miles de papelillos que caían de los edificios, para presenciar el acto final de la campaña electoral de Michelle Bachelet, la gran favorita para las presidenciales del domingo.
Probablemente, un gran número de esas personas acudieron allí, más que por la candidata, por Víctor Manuel, Ana Belén, Ismael Serrano y Miguel Bosé, especialmente por éste último, a tenor del agudo incremento de los gritos al saltar al escenario. Ayer, a pesar de que era la primera de las dos jornadas de reflexión, la candidata socialista se paseó con los artistas por Santiago.
En cambio, el ex presidente español, Felipe González –un as en la manga de Bachelet- se mantuvo discreto durante el acto, sentado en la segunda fila, tras la candidata. En una reunión no programada, González se entrevistó con el presidente chileno, Ricardo Lagos, y a la salida tuvo, sorprendentemente, palabras de elogio para el candidato de la Alianza, Sebastián Piñera, a quien calificó de “un postulante muy brillante".
La previsible masiva concurrencia al acto de Bachelet, junto con la intención de hacer un guiño a las regiones, provocó que Piñera cerrara su campaña lejos de la capital, en Valparaíso, en un mitin donde apenas congregó a 15000 personas.
Tras esas desequilibradas muestras de apoyo popular, la imagen de la socialista se consolida como favorita. Para romper los pronósticos, y convertirse en el primer presidente de derechas de la joven democracia chilena, el empresario debe conseguir el apoyo del 9% de votantes indecisos. Unos votos centristas, que Piñera ha intentado obtener durante este último mes, en abierta confrontación con la Democracia Cristiana (DC), partido de la Concertación. El candidato ha repetido hasta la saciedad que es un “humanista cristiano” y ha recorrido el país recibiendo el apoyo explícito de algunas decenas de militantes y simpatizantes de segunda y tercera fila de la DC.
Tras algunos titubeos posteriores a la primera vuelta, la dirigencia demócratacristiana, con su presidente, Adolfo Zaldívar, a la cabeza, se entregó en cuerpo y alma a la caravana electoral de la socialista. Se dice que en aquellos titubeos, Zaldívar se aseguró la vicepresidencia del gobierno de Bachelet.
En entrevista con este corresponsal, el líder de la DC descalifica a Piñera, porque “es un hombre de la derecha financiera y no puede pretender vestirse con las ideas, los valores y los principios de la DC”, dice Zaldívar. “Piñera pretende ahora, a fin de captar votos del centro, plantear que es humanista cristiano”, continúa Zaldívar mientras recuerda que el empresario “fue protagonista de la campaña de Hernán Buchi, el candidato que el gobierno militar presentó cuando se restauró la democracia”.
El presidente de la DC sigue ahondando en el perfil del Berlusconi chileno, para borrar su imagen centrista. “Cuando Piñera intentó presentarse por primera vez a la presidencia fue a pedirle el visto bueno a Pinochet, ha sido presidente de Renovación Nacional, que es un partido de derecha, y hoy está apoyado por la derecha”.
Y Zaldívar concluye, lapidario, contra el candidato de la Alianza: “Son los mismos de hace 20 años atrás, que defendieron y estuvieron con la dictadura. Resulta absurdo, e incluso hay un rechazo de nuestra gente, porque pretende correrse hacia el centro y aducir que hay sectores de la DC que lo apoyan”.

13.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica

La campaña electoral se traslada al Congreso chileno

SANTIAGO DE CHILE (12/01/06). Robert Mur
Durante el último mes, mientras Michelle Bachelet y Sebastián Piñera recorrían el país, la campaña se instaló en el Congreso, ubicado en Valparaíso. La actividad legislativa no se interrumpe con el proceso electoral, hecho utilizado por el gobierno para dejar en evidencia a la oposición de derecha y, de paso, demostrar que Piñera no lidera realmente la Alianza.
Desde la primera vuelta, el presidente Ricardo Lagos ha enviado urgentemente al parlamento varios proyectos de ley, conminando al candidato a conseguir su aprobación, a sabiendas de que se trata de proyectos que durante años han cosechado el rechazo de los dos partidos de la derecha, cuyo quórum es imprescindible.
Primero fue el intento de modificar el injusto sistema electoral binominal impuesto por Pinochet, que además de no ser derogado provocó que el presidente del Senado, Sergio Romero –miembro de Renovación Nacional, el mismo partido de Piñera-, acusara a Lagos de ser un “guerrillero” y un “francotirador”.
Tampoco prosperó una ley de reconocimiento constitucional de los pueblos indios, pero sí hubo consenso para aprobar un artículo que declara única e indivisible a la nación chilena. Entonces, hasta los propios mapuches –que son un 7% de la población- protestaron por el uso electoral de su etnia, teniendo en cuenta que ni uno solo de los diputados o senadores es indio. Casualmente el martes, día de la votación, Lagos visitaba la región mapuche de la Araucanía. Una manifestación acabó con 17 detenidos, incluido el principal líder mapuche, Aucán Huilcamán.
Sorprendentemente, Piñera logró el mismo martes que los diputados conservadores apoyaran una reforma del régimen de las subcontrataciones, usadas por las empresas para encubrir explotación laboral. Pero hay un detalle importante: se calcula que un 45% de los empleados públicos están subcontratados. Quizás por eso, y viendo que la jugada no le había salido bien, Lagos retiró al día siguiente el trámite de urgencia y dejó la ratificación por el Senado para después de las elecciones. El gesto provocó la indignación de Piñera contra el presidente quien, más que Bachelet, ha sido el auténtico blanco de ataque por parte del candidato durante esta segunda vuelta.

elecciones presidenciales BOLIVIA 2005 crónica

Finaliza la campaña presidencial chilena con Bachelet como favorita

SANTIAGO DE CHILE (13/01/06). Robert Mur
La campaña de las elecciones presidenciales chilenas del domingo acabó anoche con la socialista Michelle Bachelet como favorita. La última encuesta otorga una diferencia de cinco puntos a la ex ministra, frente a su rival, el empresario centroderechista Sebastián Piñera. Los nervios de la Concertación han dejado paso a la impotencia de la Alianza.

Los días posteriores a la primera vuelta electoral chilena, celebrada el 11 de diciembre, la sensación de nerviosismo en la gobernante Concertación recordaba a los días previos en que el PSOE de Felipe González perdió las elecciones de 1996 por menos de 300000 votos. Y eso que su candidata, Michelle Bachelet, había obtenido el 45,9% de los votos, frente al empresario Sebastián Piñera, que con el 25,4% ganó su pase a la gran final de este domingo como representante de la Alianza. Pero en las últimas semanas, la coalición centroizquierdista que gobierna Chile desde hace 16 años ha conseguido empequeñecer a Piñera, sobre todo gracias a la evidente intervención del presidente Ricardo Lagos en la campaña, y al cierre de filas con Bachelet por parte de la Democracia Cristiana.
Mientras tanto, la candidata socialista se ha mantenido en un plano discreto, intentando no cometer muchos errores y evitando la confrontación directa con Piñera, como quedó patente en el debate celebrado entre ambos la semana pasada. Puede haber sorpresas porque la diferencia de votos se prevé estrecha, pero en estos momentos es más factible que Bachelet conserve el apoyo de la primera vuelta y sume los del Partido Comunista (PC), antes que Piñera obtenga todos los votos pinochetistas de la Alianza, que hace un mes fueron a parar a Joaquín Lavín.
Todo ello, a pesar de que, entre rumores fundados y desmentidos, se dice que el empresario habría pactado con militares retirados una ley de punto final para las decenas de casos abiertos por violaciones de derechos humanos durante la dictadura. Y también a pesar de que Tomás Hirsch, candidato en la primera vuelta de la coalición entre humanistas y comunistas, ha hecho un llamado a votar nulo; no así el PC, cuyo comité central apoya formalmente a Bachelet.
Ayer se hizo pública la última encuesta, a cargo de la consultora MORI, que otorga una intención de voto del 45% para Bachelet y del 40% para Piñera. El domingo, un sondeo del diario el Mercurio daba también ganadora a la ex ministra (47%) ante el ex senador (44,4%). En cualquier caso, la media de indecisos es elevada y ronda el 9%.
La campaña finalizó anoche con dos grandes mítines. Bachelet, lo hizo en la Alameda santiaguina, con la actuación estelar de los cantantes españoles Miguel Bosé, Víctor Manuel, Ana Belén e Ismael Serrano. Por su parte, el Berlusconi chileno –el candidato es dueño de una aerolínea y de un canal de televisión- cerró en la porteña Valparaíso, segunda ciudad de Chile.
Por la mañana, la favorita quiso que uno des sus últimos actos fuera para suavizar su campaña basada en el hecho de ser mujer, y desayunó con cien personalidades masculinas chilenas de todos los ámbitos sociales, que le dieron su apoyo. Allí estaban los escritores Jorge Edwards y Antonio Skármeta, o el ex juez Juan Guzmán. “Creo que nunca había desayunado con tantos hombres juntos”, dijo Bachelet, antes de reiterar su intención de formar un gabinete paritario entre hombres y mujeres. “Cada vez que digo esto, las mujeres aplauden, los hombres no”, ante lo cual arrancó el aplauso cómplice y unánime de los cien personajes.

12.1.06

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

Casi tres horas y media de inteligencia

Algún productor debería llevar La estupidez a Barcelona urgentemente. Para un simple aficionado al teatro como yo, probablemente existen razones oscuras y dogmáticas, pero no entiendo cómo esta obra se ha paseado sin hacer mucho ruido por varias ciudades españolas y alguna catalana. Según cuenta la compañía en su página web, en octubre pasado se representó en Salt (Girona). Escrita y dirigida por el argentino Rafael Spregelburd, La estupidez es un montaje coral donde cinco actores encarnan nada menos que a 24 personajes, estereotipos estadounidenses y universales que con muy poca pretenciosidad hacen reflexionar y reír, algo cada vez más difícil de conseguir. Me encantó el personaje del cínico actor televisivo que, al estilo Rain Man, pasea a su hermana discapacitada, y se cuestiona el sentido de la vida y del sufrimiento: Se puede sufrir infinitamente sin que haya lección alguna. Y sin aprender nada para la próxima vez. Con crítica a la telebasura incluida.
El montaje dura casi tres horas y media, y pasó la semana pasada por el festival, con sólo tres representaciones.
Por favor, si alguien lleva la obra a Barcelona, que lo haga con estos cinco extraordinarios actores argentinos. No se arrepentirá.

Pinochet y los DDHH en Chile crónica

Pinochet podrá volver a ser juzgado por la Caravana de la Muerte

SANTIAGO DE CHILE (12/01/05). Robert Mur
El Tribunal de Apelaciones retiró ayer la inmunidad al ex dictador chileno, Augusto Pinochet, para que sea investigado por dos homicidios de la Caravana de la Muerte. Se trata de un hecho significativo, ya que por otros crímenes de este caso el general fue declarado en 2002 incapacitado para afrontar un juicio al serle diagnosticada una “demencia subcortical”. Pinochet evitaba así a la justicia, tras sufrir un año antes su histórico primer procesamiento y arresto en Chile a cargo del juez Juan Guzmán. En aquella ocasión, se acusó al ex mandatario de 57 homicidios y 18 secuestros, pero no se incluyeron las dos víctimas que ahora podrían permitir que sea nuevamente procesado por este caso, que supuso la muerte de 75 opositores a la dictadura.
El mismo tribunal ratificó ayer la libertad bajo fianza de unos 16000€ a Pinochet por el caso Colombo. A pesar de que los abogados del militar alegan que éste no tiene dinero al tener todas sus cuentas embargadas, algunas fuentes indicaron que el pago de la fianza era inminente, con objeto del que el ex dictador abandone el arresto domiciliario de su casa de Santiago -donde se encuentra desde el 24 de noviembre- y pueda trasladarse a su residencia de la costa para pasar el verano.

11.1.06

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

Ejemplo de teatro amateur

Estos apuntes teatrales llegan cuando pueden, pues la agenda electoral marca también mi agenda, e incluso la del festival, que verá cómo el próximo domingo se suspenden todas las representaciones.
Si Roberto Zucco es el ejemplo de un buen montaje chileno, Mil años de perdón es, en cambio, la muestra del teatro más pretencioso que se hace por estos lares. Excusando al grupo de actores amateur, no tienen excusa ni el autor, Benjamín Galemiri, ni el director Alejandro Goic, que son dos de los nombres más reconocidos de la escena de Chile. En esta ocasión no lo demuestran, a excepción de la ingeniosa transformación de la platea en la cabina de pasajeros de un vuelo intercontinental. Para escuchar filosofadas y alegorías culpabilizantes basadas en la cosmovisión judía, me quedo con Woody Allen, con quien por lo menos me río.

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

Buena adaptación chilena de Roberto Zucco

El Teatro Antonio Varas está situado frente a un lateral del palacio de La Moneda, en la misma calle Morandé por donde salió el cuerpo sin vida de Salvador Allende aquel septiembre negro. Acudí anoche a ver la adaptación chilena de Roberto Zucco, la obra del dramaturgo francés Bernard-Marie Koltès. Me cuentan que es la segunda vez que la historia de este real asesino italiano se representa en Santiago. Koltès aprovechó a Zucco para exprimir las más diversas caras ocultas de la personalidad humana, y los actores de la obra aprovechan para bordar una gran interpretación. No es casualidad, ya que el elenco está formado por algunos de los principales y profesionales rostros de la escena chilena, como Néstor Cantillana, Claudia di Girolamo o Gloria Münchmeyer.

10.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes


Ségolène Royal visita la tumba de Allende

La diputada socialista francesa, Ségolène Royal, que probablemente serà candidata a la presidencia de Francia en 2007 ha visitado hoy la tumba del presidente chileno derrocado, Salvador Allende, ubica en un mausoleo del Cementerio General de Santiago. Royal visita Chile estos días para apoyar a la candidata de la Concertación, Michelle Bachelet, aunque no se quedará al mitin final de la campaña, que tendrá lugar el jueves en la Alameda.

9.1.06

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

Teatro callejero en Bellavista

Bellavista es el barrio más bohemio de Santiago. Allí se concentran bares, restaurantes, discotecas, teatros y locales con música en vivo, a donde acude un público interclasista, un detalle significativo teniendo en cuenta la segmentación urbana tan bochornosamente clasista de esta ciudad. Coincidiendo con el festival Stgo a Mil, aunque fuera del programa oficial, la plazuela Camilo Mori se convierte en un espacio que las incipientes compañías teatrales se toman para animar las ya calurosas noches de este verano andino. La plaza es un espacio agradable, rodeado de varios teatros y, donde los propios bancos hacen las funciones de butacas de platea. Ayer, al anochecer del domingo, un grupo teatral recreaba su particular y humorística versión de El Quijote. Justo cuando los artistas hablaban de las alucinaciones del ingenioso hidalgo, apareció en escena un espontáneo borracho, que lejos de arruinar la representación fue incorporado hábilmente a la obra, gracias a las buenas tablas de los actores callejeros.

8.1.06

Colonia Dignidad crónica

Los televisores de Colonia Dignidad

SANTIAGO DE CHILE (8/1/06). Robert Mur
El tesón del juez chileno Jorge Zepeda sigue dando frutos. El magistrado intenta desentrañar los misterios de la antigua Colonia Dignidad, el enclave habitado por alemanes que ahora recibe el nombre de Villa Baviera y que durante años fue reducto inexpugnable para la justicia.
Esta semana, las excavaciones que Zepeda ordenó hace meses por toda esta gran finca, situada al sur de Santiago y junto a la cordillera de los Andes, llevaron al descubrimiento de una gran fosa común donde se calcula que habrían permanecido enterrados unos 30 detenidos-desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
Al parecer, las indicaciones de algunos de los colonos habrían ayudado a ubicar la fosa donde, sin embargo, no se han hallado todavía restos humanos y es bastante improbable que eso suceda.
En 1978 el régimen militar puso en marcha la macabra operación “Retiro de televisores”, consistente en exhumar y hacer desaparecer los cadáveres de los opositores asesinados durante los primeros y más duros años de la represión. Cadáveres que habían sido inhumados por todo el país fueron desenterrados y quemados, o lanzados al mar y al interior de cráteres de volcanes, con el objetivo de hacer desaparecer cualquier evidencia de esos crímenes políticos. La fosa de Colonia Dignidad había contenido parte de esos “televisores”.
La operación fue supuestamente ordenada por Pinochet pocos días después de que aparecieran en la localidad de Lonquén, cercana a Santiago, quince cuerpos en descomposición dentro de un horno de cal abandonado. Quince personas que, según las investigaciones de la época, fueron enterradas en la cal todavía con vida.
El juez Zepeda presume que aún quedan cuatro fosas más por descubrir en Colonia Dignidad.

7.1.06

diferencias Chile-España

Destituido y arrestado el número dos del ejército de Tierra español

En Chile ya no hay peligro de involución militar. En España, tampoco. El jefe del Ejército chileno, general Juan Emilio Cheyre, de quien a menudo se destaca su talante demócrata comparándolo con sus predecesores (lo cual no debe ser muy difícil), ha sido sin embargo ambiguo en el rechazo a los militares golpistas y criminales. Recientemente, Cheyre visitó a Pinochet en el día de su cumpleaños e incluso acudió a la cárcel a felicitar la Navidad a militares condenados por horribles violaciones de los derechos humanos. Por supuesto, no hubo reacción política a esos condescendientes gestos. Es justo decir también que, durante su gestión, Cheyre reconoció y pidió perdón por los desmanes del Ejército. En España, ayer el número dos del Ejército de Tierra, teniente general José Mena, hizo unas declaraciones públicas (algo demasiado habitual en Chile y excepcional en España) donde advertía que las Fuerzas Armadas podían intervenir en Catalunya si se aprobaba el proyecto de Estatut en los términos en que está redactado. Mena también se atrevió ignorantemente a cuestionar que los catalanes hablen su propia lengua e indicó que ello puede ser igualmente objeto de intervención suprema militar. Hoy, el Ministro de Defensa español, José Bono, ha citado a Mena a su despacho en Madrid y, a propuesta del Jefe del Estado Mayor de la Defensa, ha arrestado en su domicilio durante 8 días al teniente general y ha anunciado su destitución fulminante en el próximo Consejo de Ministros del viernes que viene.

Fujimori extradición CRÓNICA

Prisión indefinida para Fujimori

SANTIAGO DE CHILE (7/01/05). Robert Mur
El juez chileno Orlando Álvarez decretó ayer prisión indefinida para el ex presidente peruano, Alberto Fujimori, justo el día que vencía el plazo de dos meses de reclusión provisional, desde su detención en Santiago el 6 de noviembre. El magistrado tiene a su cargo el estudio de la petición de extradición del “Chino”, que esta semana fue presentada formalmente por el gobierno de Perú, por la que se reclama a Fujimori para ser juzgado en doce procesos y por delitos que van desde la malversación de caudales públicos hasta crímenes de lesa humanidad.
La orden de prisión indefinida significa que el ex mandatario estaría en la cárcel hasta que se decida sobre su extradición, un proceso que puede durar seis meses. A pesar de la decisión judicial, uno de los abogados de Fujimori, Franciso Veloso, dijo que insistirán en la petición de libertad para su defendido. “Según la ley chilena, se puede solicitar la libertad provisional de cualquier persona que se encuentre sometida a proceso en cualquier momento”, manifestó Veloso, contradiciendo al juez.
Por otra parte, ayer en Lima, partidarios de Fujimori, encabezados por su hija mayor, inscribieron su candidatura a las elecciones generales del próximo 9 de abril, a pesar de que el ex gobernante de Perú está inhabilitado para ocupar cargos públicos hasta el 2011.

6.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 crónica


Los nervios marcan la recta final de las elecciones chilenas
Debate entre Bachelet y Piñera

SANTIAGO DE CHILE (6/1/05). Robert Mur
A poco más de una semana de la segunda y decisiva vuelta de elecciones presidenciales chilenas, los nervios están a flor de piel entre los miembros de las dos coaliciones que se la juegan el 15 de enero, la gobernante Concertación de centroizquierda, con Michelle Bachelet como abanderada, y la centroderechista Alianza, que tiene a Sebastián Piñera como candidato. La noche del miércoles ambos contendientes celebraron su último debate, que quedó en segundo plano por un incidente sucedido al final de la transmisión televisiva.
Tras la primera vuelta, celebrada el 11 de diciembre, que ganó Bachelet aunque sin alcanzar la mayoría absoluta (45,9%), el presidente Ricardo Lagos decidió poner toda la carne en el asador para ayudar a su candidata a convertirse en su sucesora. Lagos ha saltado al ruedo con discreción, pues en Chile no está bien visto que la figura institucional del primer mandatario haga campaña abiertamente. Dos días después de las elecciones, el presidente envió a su ministro de Educación, Sergio Bitar, a trabajar con Bachelet, renunciando al gabinete y convirtiéndose en el número dos de la socialista. Bitar, un político muy respetado en Chile, fue ministro de Salvador Allende y estuvo internado en un campo de concentración tras el golpe de 1973.
Durante el debate, Piñera cargó contra Bitar aprovechando una pregunta sobre educación y acusándolo de “abandonar el barco”. El ex ministro esperó a que terminara la transmisión e, inmediatamente, se dirigió indignado hacia el empresario para increparle amenazante con su dedo ante la mirada atónita de Bachelet, en una foto que ayer se convirtió en portada de todos los diarios. A partir de ahí, las declaraciones y contradeclaraciones se sucedieron, y provocaron otro rifirrafe cuando un joven asesor de Piñera interpeló a Bitar, y éste le contestó: “¡Cállate, cabro [joven, en argot chileno] de mierda!”. Una actitud ampliamente descalificada por la prensa chilena, viniendo de un ex ministro de Educación. El incidente opacó a la candidata y logró que Piñera diera una imagen de interlocutor directo con el gobierno de Lagos, algo que el “Berlusconi” chileno ha buscado durante toda la campaña.
Por otra parte, el debate no fue tal, ya que en realidad se trató de doce preguntas realizadas por cuatro periodistas, ante la negativa del equipo de Bachelet a un diálogo entre los candidatos, donde sin duda la labia de Piñera tendría las de ganar.
No hubo sorpresas en las respuestas y apenas hubo momentos de tensión real. Piñera evitó responder cuánto dinero ha gastado en la campaña, y para continuar son su habitual ambigüedad metió en el mismo saco a Salvador Allende y Augusto Pinochet al descalificar por igual los años en que éstos gobernaron. “Del 70 al 90 no fue un buen periodo”, dijo Piñera. Pero la socialista Bachelet no se quedó atrás en la búsqueda de los votos centristas e incluso renegó a medias de Allende. Sólo ante la insistencia de la periodista Constanza Santa María, Bachelet alabó el idealismo del presidente derrocado, pero añadió que en su gobierno “se cometieron errores”.
Al final, Santa María, analizaba para La Vanguardia el debate y no creía que hubiera sido determinante para que los votantes “cambien el sentido de su voto, pero si hay alguien que estaba a punto de decidirse por uno de los dos candidatos, puede afectar”.
Después del debate, dos encuestas arrojaron resultados dispares sobre el desempeño de los contrincantes. Mientras un sondeo daba un empate entre Piñera y Bachelet del 43%, según otra encuesta la candidata (49%) vencía al candidato (41%).

5.1.06

elecciones presidenciales CHILE 2005 apuntes


Debate entre Bachelet y Piñera

Pocos minutos antes de comenzar el único debate entre Michelle Bachelet y Sebastián Piñera, el empresario apareció por el plató de televisión, donde ya estaban ubicados los fotógrafos, y reconoció el terreno, así como el lugar que ocuparía. El candidato se ubicó en su sitio y miró a la cámara que tenía enfrente. Acto seguido, se dirigió al operario que, vestido con traje y corbata, manipulaba el artilugio, y le saludó preguntándole: "¿Usted es camarógrafo?". Quizás Piñera pensó que el cámara no podía ir tan bien vestido, o sospechó que pudiera tratarse de un policía camuflado o, peor aún, que era un estudiante en prácticas que quizás no dominaba su trabajo. Seguro que, tras la respuesta afirmativa y evidente del técnico, Piñera albergó esperanzas de que fuera un cámara de Chilevisión, una de las cuatro cadenas que retransmitían conjuntamente el debate, y que para más inri es propiedad del candidato.

4.1.06

Fujimori extradición CRÓNICA

Perú pide la extradición de Fujimori por doce sumarios judiciales

El gobierno peruano, a través de su embajador en Chile, solicitó ayer formalmente la extradición del ex presidente de Perú (1990-2000), Alberto Fujimori. El diplomático entregó personalmente al ministro de Exteriores chileno, Ignacio Walker, 93 kg. de documentos distribuidos en doce voluminosas cajas, una por cada uno de los sumarios judiciales por los cuales se pretende juzgar al “Chino”, quien se encuentra detenido en Santiago desde el pasado 6 de noviembre. A pesar de tener una orden de captura internacional, Fujimori había ingresado ese mismo día a Chile como turista en un avión privado, proveniente de Japón y pasando antes por México, burlando todos los controles fronterizos.
Los doce procesos reúnen un repertorio de delitos tan diversos que van desde malversación de caudales públicos o espionaje telefónico, hasta torturas y homicidios. Entre ellos, son especialmente emblemáticos los casos por los crímenes de lesa humanidad cometidos en las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, donde fueron asesinadas 25 personas a cargo de un grupo paramilitar supuestamente controlado por el gobierno.
Familiares de esas víctimas se encontraban ayer en Santiago para apoyar el pedido de extradición y recoger firmas como presión al gobierno chileno para que acceda a la solicitud. Sin embargo, Ignacio Walker dejó claro que la decisión corresponde al poder judicial. En el mismo sentido se mostró el ministro portavoz del ejecutivo, Osvaldo Puccio, quien -en un desayuno con los corresponsales extranjeros- dijo que “según la ley chilena, no caben decisiones administrativas”.
Inicialmente, la justicia peruana perseguía a Fujimori desde el año 2000 –cuando renunció al cargo por fax y se refugió en Japón- por 21 delitos de corrupción y derechos humanos, que ahora han quedado refundidos en los doce expedientes finalmente presentados, con objeto de hacerlos compatibles con la legislación chilena. Si los tribunales chilenos concediesen la extradición en virtud del tratado firmado entre ambos países en 1932, el ex gobernante sólo podrá ser juzgado en Perú por aquellos delitos convalidados por los jueces de Chile.
Ahora, el ministro de Exteriores remitirá los expedientes al juez del Tribunal Supremo, Orlando Álvarez, quien debe tomar declaración a Fujimori en los próximos días para decidir si le concede la libertad provisional o le mantiene detenido, como pide el abogado del estado peruano, que alega que existe riego de fuga. Posteriormente, Álvarez deberá estudiar los cuadernos de extradición, escuchar a las partes y finalmente tomar una decisión que, según fuentes jurídicas consultadas, podría demorarse hasta seis meses, teniendo en cuenta el volumen de la documentación presentada.
La defensa de Fujimori todavía no ha solicitado la libertad provisional, pero el detenido no puede superar los dos meses de detención preventiva –que se cumplen el próximo viernes- sin una resolución del juez. El abogado del ex mandatario dijo que, alternativamente, pedirán el arresto domiciliario mientras dura la instrucción de la causa.
Alberto Fujimori es el único detenido que hay en la Escuela de Gendarmería, situada en pleno centro de Santiago y que tiene categoría de recinto de reclusión. Las autoridades penitenciarias permitieron a Fujimori, de 67 años, pasar la Nochevieja en compañía de sus dos hijas.

3.1.06

Osvaldo Puccio, portavoz y ministro Secretario General del Gobierno chileno

Desayuno con el ministro Puccio

Los corresponsales extranjeros estamos citados a desayunar en el palacio de La Moneda con Osvaldo Puccio, el ministro de la Secretaría General de Gobierno, que tiene la función de ser el portavoz del presidente Lagos. Puccio fue nombrado en 2004, en una de las últimas reestructuraciones del gobierno. En ese momento era embajador en Brasil y anteriormente lo había sido en Austria. Doctor en filosofía por la Universidad de Humboldt, en Berlín, donde estuvo exiliado, debo reconocer que la primera vez que escuché hablar a Puccio haciendo su labor me pareció el peor portavoz del mundo -incluso peor que Rosa Conde, la memorable correveidile de Felipe González-, por su tono calmado y aburrido. Si bien, su monotonía oral sigue siendo la misma, aprecio después de estos meses una habilidad retórica dotada de una fina ironía y sentido del humor casi negro, que siempre son buenas herramientas para esquivar los misiles que diariamente caen sobre La Moneda, aunque ahora no los dispare Pinochet. Puccio soporta los misiles políticos, como soportó las bombas de verdad que el 11 de septiembre de 1973 cayeron sobre el palacio santiaguino, pues con 17 años fue la persona más joven que aquel día resistió junto a Salvador Allende el infame asalto. Puccio acompañaba a su padre, del mismo nombre, que era secretario privado de Allende.

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

Sol Picó en La Moneda

El espectáculo callejero Amor diesel, de las compañías catalanas de danza Sol Picó y La Viuda, inauguró anoche el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil. El evento se abrió en una calurosa noche, frente al palacio de la Moneda y con la presencia del presidente chileno, Ricardo Lagos. Afortunadamente, llegué antes de que empezara el espectáculo pero tras la llegada del mandatario, y los miembros de su escolta no me permitieron el acceso a la zona reservada, donde estaba la prensa. Tuve suerte, porque ya se me había olvidado que Amor diesel es un gigante montaje de calle, donde hay que moverse constantemente para apreciar los detalles. La influencia de La Fura dels Baus es evidente, y más teniendo en cuenta que Kike Blanco, líder de La Viuda, trabajó para ellos. No estaba la alicantina Sol Picó, que acaba de ser mamá de un niño y se quedó en Catalunya. El espectáculo ya es viejo y pudo verse hace tres años en el festival de Tàrrega y en las fiestas de la Mercè, pero de todas formas ver a esas tres bailarinas haciendo el amor con tres retroexcavadoras frente a La Moneda no tiene precio.

2.1.06

Festival Internacional de Teatro STGO A MIL evento

España, país invitado

El festival de teatro más importante de Chile arranca hoy con España como país invitado. Hasta el año pasado, el nombre del evento era Teatro a Mil -por los 1000 pesos (1,70€) que supuestamente costaban las entradas, aunque hace años que ya no es así- y desde esta edición se denomina Stgo a Mil -insisten en lo de los falsos 1000 pesos y añaden la abreviatura de Santiago, lo cual casi no haría falta, teniendo en cuenta el ultracentralismo cultural y político de Chile, donde todo ocurre en la capital, con la excepción de Valparaíso.
El certamen llega a su decimotercera edición, hecho realmente meritorio, no sólo por la precariedad de las estructuras culturales chilenas, sino porque el festival ha ido creciendo año tras año, dando pasos firmes y afianzándose. Aunque es un evento prácticamente desconocido en Europa, este corresponsal ejerce hoy de adivino y apuesta porque antes de 10 años se habrá convertido en uno de los festivales de referencia de Latinoamérica. De momento, ya están trayendo compañías de renombre internacional -la inauguración es a cargo de un espectáculo de danza de Sol Picó- y el próximo paso debiera ser el estreno mundial de alguna obra de auténtico nivel.
Intentaré hablar cada día del desarrollo del festival que, sin duda, merece ser más conocido. Será por amor al arte, y nunca estará mejor empleada esta expresión.